Sandomierskie warsztaty „I Ty zostaniesz tłumaczem”

23 czerwca, w ostatnim dniu roku szkolnego, odbyły się nietypowe,  bo wyjazdowe zajęcia kółka polonistycznego. Hetmańskie humanistki miały wyjątkową okazję uczestniczyć w drugim spotkaniu translatorskim „I Ty zostaniesz tłumaczem”, które poprowadził Mieczysław Godyń – tłumacz, pisarz, filozof, członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Warsztaty odbyły się w gościnnych progach restauracji „Widnokrąg” w Sandomierzu. Wszyscy zainteresowani poezją W. H. Audena zasiedli w pięknej sali klubowej „Widnokręgu”, przy 80-letnim dębowym stole. Tu czytali swoje przekłady wiersza „The Quarry”, nad którym pracowali podczas pierwszej sesji w lutym tego roku, a następnie pochylili się nad utworem „Postscript”. To był czas intensywnej pracy i niezwykłego, głębokiego kontaktu z poezją oraz językami: angielskim i polskim. Nasze uczennice z zachwytem wspominają ten wspaniały czas.(rd)